Intervista ai Nirvana per il cd promozionale Nevermind

(Traduzione di Annarita Franza)

La seguente intervista è tratta dal cd promozionale della Geffen in occasione dell'uscita di Nevermind intitolato "Nevermind è un intervista"

DAVE: "ehy?? dì ciao molto forte al tre, pronta vai!"

LA SORELLA DI DAVE TRAMITE IL TELEFONO: "Ciaaooooo"

DAVE: "Questa é mia sorella, sarà registrato per il cd..."

KURT: "Ho punzecchiato spesso le persone nelle cabilne ..e c'erano vediamo...circa 12 persone da punzecchiare. Davvero non riesco a pensare a niente di meglio che puzecchiare gli speakers, é molto divertente"

Si parla ora col sottofondo di alcune canzoni...
ANEURYSM

DAVE: Avevo lo stanzino di Kurt, ed ho cominciato a rompere e sfasciare tutto...
sulla mia batteria ma queste casse ed i piatti sono pesanti da lanciare e difficili da rompere!

STAY AWAY

KURT: Bene, prima di decidere che sarei diventato mebro di una rock band quando ero molto giovane decisi di fare lo stut man..eh be diciamolo Evel Knieve aveva una grande influenza su questa decisione.
Volevo saltare con la bicicletta, così portai fuori di casa tutti i cuscini ed i guanciali e ci feci una montagnetta che volevo saltare.
Una volta presi una pezzo di metallo sottile, la misi sul mio petto, ci misi delle micette e provai a dargli fuoco"

SCHOOL

KRIST: Buzz Osbourne, il chitarrista dei Melvins, aveva scoperto il punk rock e cercava di convertire le persone a questo genere.
L'ho sentito live, e mi feci prestare Generic Flipper, lo ascoltai e fu come una rivelazione!"

MR MOUSTACHE

KURT: Avevo circa 15 anni quando ho avuto la mia prima chitarra.
Mia madre si era appena sposata e quello era il prio anno del suo matrimonio.
Un giorno mia madre era cosi arrabbiata col mio patrigno che prese tutte le sue armi, ne aveva di vario tipo, e le buttò nel fiume.
Le raccolsi, le vendetti e con i soldi ricavati comprai la prima chitarra.

SIFTING

KURT: Oh si ho preso lezioni per una settimana. Ho imparato a suonare
Back in Black degli AC/DC,ed era tutto quello che volevo sapere.
Non ho mai pagato l'istrutture per quella settimana...ma è cosi ed iniziai a scrivere canzoni di mio pugno.
Una volta che impari la corda potente, non hai bisogno di niente altro.

IN BLOOM

KRIST: Aberdeen é una piccola città, circa 1OO miglia a sud ovest di Seattle.
Tutto cambia molto lentamente e tutto é legato all'industria.
Ogni cosa é concatenata all'altra... sembra quasi una città fantasma.

KRIST: "si riunisce un piccolo gruppo, sai si parla ci si scambia opinioni.
Kurt diede un demo con Dale Crover dei Melvins ed una delle canzoni era Spank Thru... mi piacque talmente tanto che gli dissi "ehy amico facciamo una band!" Trovammo un batterista e cominciammo... ma molto seriamente.

SPANK THRU

KRIST: Dale Crover suonava nel nostro primo demo e un paio di queste sono finite du LP di Bleach, Floyd the Barber, e Paper Cuts. Suonammo per qualche settimana poi mettemmo insieme le canzoni.

SLIVER

Entra Dave Grohl alla batteria.

KURT: E' il ragazzo più giusto che abbia mai conosciuto. E' semplicissimo andare d'accordo con lui, tutti lo amano, suona la batteria meglio di qualunque altro io abbia sentito.
Se anche avessi potuto portare in vita Jon Bonham, non lo avrei voluto nella band, Dave é più bravo anzi é meraviglioso!